「肝硬化」是一種慢性弥漫性進行性肝臟疾病。臨床上有不同程度的肝功能障礙及門脈高壓現象。其病因很多，但很多都是因為「慢性肝炎」長期不愈而逐漸形成「肝硬化」。祖國醫學中稱肝硬化為【積聚】，如發展至出現腹水時，則又稱之為【臌脹】。按中醫觀點來看，【積聚】的早期，常由濕熱郁結，肝脾失調引起，因而右上腹部脹滿或疼痛，肝脾腫大為主。按之較硬，膚色蒼黃、納呆、噯氣、倦怠乏力、尿黃赤、大便秘結或溏稀、舌質絳紅或舌緣有瘀斑，苔黃膩、脈細數，下肢常有指壓痕。病情發展因氣滯血瘀，水濕停聚致有全身浮腫或腹水，後者腹脹如鼓，腹部皮膚可見青筋暴露，面色萎黃。前者則胸脅脹滿，小便短少，大便溏稀，四肢浮腫，指壓痕常明顯壓之不起。


         臨床上慢性活動性肝炎的病情發展至肝硬化較為常見，但兩者之間界線並不明顯，多為長期驗血有肝功能異常，B超發現复波或肝活檢而予早期臨床確診。


         「肝病」的有效中藥系統治療，常有顯著療效，從臨床觀察中得知，肝硬化與慢性肝炎的治療原則是相同。即使臨床已確診肝硬化，臨床上往往發現經治療後仍能轉化回慢性肝炎階段。只要患者臨床治愈後能講究個人衛生而不重新讓新的病毒進入體內，復發機會就會較低。既然肝硬化中藥療效很高並不是不治之症，實應早期診斷後及早覓醫中藥治療。


         肝硬化的形成為病毒感染後延誤治療才能發生，酗酒更是常見促進肝硬化最大原因，故戒酒是肝病必需的措施。每分子乙醇均要由肝解毒成為乙酯才排出體外，故肝病時(尤以肝功已有異常時)應絕對戒酒。

　

中醫「辨証論治」對肝硬化和慢性肝炎的治療療效是完全相同。下面數例肝硬化案例的治療前後經過，當可窺見肝硬化患者其實並不如想像般難於處理，透過耐心的有效系統中藥治療，常收滿意的療效。

　

 |  英文版 |

　

  案例一   - 肝硬化與慢性活動性肝炎的診斷在臨床上較難區分

  案例二   - 肝硬化反覆中藥系統治療，轉為「慢肝」的案例

  案例三   -  肝硬化併發膽石案例，臨床觀察脾區濁音界恢復正常

  案例四   -  一例「肝硬化」患者反覆中藥治療的近十年臨床觀察

  案例五   -  一例「肝硬化」患者的典型多種肝外疾患的臨床表現

  案例六   - 「肝硬化」患者的脾臟腫大雖經中藥系統治療，少數病例不能縮小

  案例七   -  肝臟活體組織檢查，仍具「手術意外」的可能性

  案例八   -  肝硬化患者的「濕熱蒸騰」與「肝腎二虛」証侯

 |  英文版 |