肝源性胃病或肝源性潰瘍病因肝病持續存在，多為難治性潰瘍，療效常不理想。其預後取決於肝病的輕重。肝源性潰瘍患者的病死率是一般人群消化性潰瘍患者的五倍*。死亡原因多為大出血、其次是潰瘍穿孔。并發大出血時常誘發肝性腦病和肝腎綜合征促使病程惡化以致死亡。有效的系統中藥治療每可使慢肝臨床治愈，而縮短病情和減少死亡率。
故臨床上遇到典型的消化性潰瘍病案例時，醫者應警惕慢性肝炎有否同時存在。如為肝源性潰瘍病，系統中藥治療常可收事半功倍的效果。中醫藥的「治本法則」將遠勝單純使用制酸藥和解痙的胃藥。在臨床上接診患者的過程中，曾遇到不少內服胃藥達數年或數十年的患者，經系統肝病中藥治療後得到痊愈。
*見黃詠齊主編之<肝病與全身性疾病>
案例介紹
案例二；江某 (電腦編號1495)，男，21歲。初診日期92年1月。自訴胃病已7年，服西藥長期仍未愈。近月來倦怠、眩暈、噯酸、口臭、噁心、嘔吐。體查；腹軟脹，上腹部壓痛，肝肋下1.5公分，曾超聲波檢查為肝大0.5~4公分，確診輕度肝炎。
服中藥3劑後，自覺胃痛減輕，人較精神，肝已縮至肋緣。再服中藥5劑，有口腔潰瘍，自覺燥熱，但肝已正常下緣位於肋上1.5公分。再服中藥10劑自行停藥。
以後同年3月、4月、7月、8月、10月，93年5月均多次覆診，曾反覆發生口腔潰瘍、倦怠、尿黃、濕熱肚痛、濕熱便等慢肝濕熱蒸騰症狀而就診。但均未發現肝大及胃痛，中藥清濕熱治療後，症狀均消失(當時醫者仍未有4~6周系統治療的概念，故未要求患者持續服用中藥4至6周)。
案例三；李某 (電腦編號1992)，女，37歲。9年前甲型急肝入院治療3周。曾反覆胃痛，西藥治療未能止痛，故胃鏡檢查，但結果正常。除胃痛外，過去有反覆外感、腹瀉、長期月經量多、有經痛、月經多淤血塊，常倦怠、手足冰冷、起立眩暈、失眠、右面耳下亦常脹痛，壓痛，下肢抽筋，偏頭痛。
現胃痛，噯氣、有反覆外感症狀，即頭痛、流涕、咳嗽等。體查；面色蒼白，貧血貌，肝大肋緣，肝區叩擊痛。服中藥3劑，胃較舒適，仍喉痒，咳劇，可咳至嘔痰。期間來月經，經量多，鮮紅，無經痛。倦怠、夜間咳劇，喉痒，睡欠佳，但肝已正常。再服中藥7劑，倦減，咳止，早上仍有鼻敏感征，尿頻。
服中藥二周時，曾飲杞子水鴨湯而胃痛，左側劇烈偏頭痛。需西醫診治(續服中藥)。系統中藥治療四周後，臨床症狀消失。共系統治療5周後臨床治愈。停中藥觀察，經前再取中藥調理。曾經前取藥觀察逾年，健康明顯好轉，貧血矯正，胃病已愈未見復發。
案例四；朱某 (電腦編號353)，女，10歲。1995年12月初診，母代訴:反覆上腹痛，便秘或腹瀉而多次就診中西醫，被診斷為胃痛而長期反覆服用胃藥。過去常患傷風咳嗽，多痰，納呆伴尿黃。體查；營養發育差，貧血消瘦，舌紅無苔，肝大肋下1.5公分，上腹劍突下有壓痛。服中藥15劑後肝已縮至正常，臨床症狀消失。系統治療8周後臨床治愈於96年3月停中藥觀察。
停藥後曾在96年6月，97年9月，98年10月四次復發，均為肝大肋緣。二次臨床症狀表現為感冒發熱(實為肝郁肺燥)，二次為濕熱肚痛和腹瀉(濕熱蒸騰)，均經中藥治療而症狀消失，每次肝大約服中藥3~6天，治療後肝濁音界即恢復正常。治療後觀察兩年餘，體質明顯好轉，貧血矯正，體重由52磅增至76磅。最後覆診日期為98年1月，食慾好，無胃痛及其他不適症狀，肝大正常。
香港肝炎中藥製劑研究中心
主任醫師 黃國雄
2001年3月6日