中醫學的精華是細緻的臨床經驗，其所有的理論知識和診療技術主要是直接來源於臨床診療實踐。故利用已經積累了數千年傳統的中醫藥經驗謀求找尋出治療病毒病的方法，暫時是沒有辦法中唯一的有效捷徑。
中醫數千年以來，已認識到病毒病是“時疫之邪”，能引起機體“濕熱” 反應。由於疫毒、病邪性似濕熱，濕性屬陰，熱性屬陽，故這病因具有陰陽兩重性，既可損陰又可損陽，造成機體臟腑陰陽兩方面均可遭受不同程度的損害和多方面的失調變化，最後會做成臟腑機能衰竭而死亡。近年越來越多學者亦認識到；「嗜肝性病毒」這種疫毒病邪難於盡除，蘊伏體內，經過若干月、年又行反覆復發，而再次復發多數又比初發既深且重;其感邪之眾，發病之廣，病狀之相似，甚至闔門相染，均屬於中醫的疫病范疇。
中醫基礎理論以「辨証論治」及「整體觀念」來指導臨床診斷，讓我們能正確理解疾病的本質，特別是疾病因外邪侵襲機體後，病程能 “由表及裡、由淺入深” 的病機發展理論，解釋了疾病病情發展的不同階段和預見其發展趨勢。并闡明了中國醫學對疾病的力求“標本兼治”的方法，強調治療疾病過程中“治本” 的重要性。這些學術理論應用到認識 「嗜肝性病毒病」的本質與多變的臨床表現，就是如何利用中藥“治肝” 來治愈病毒性肝炎引起的各型臨床症狀及其引致的肝外系統疾患，是最為正確及適切的。
到目前為止，很多人認為病毒病是沒有治療的辦法。同樣，很多人亦相信病毒性肝炎也是無藥可治，因而失去信心，放棄治療。消極的不斷地在等待，每半年就是一而再、再而三的驗血、驗血、完全是朿手無策、坐以待斃。
但實際的情況并不如此可悲，從用中藥治療麻疹、水痘、腮腺炎、流感等病毒病的顯著療效及口碑，累積起不少有效的治療心得。令我們堅信中藥的這一個寶庫必有不少藥物能控制 “嗜肝性病毒病”。其實，導致病毒性肝炎的疫毒病邪早就與人類共存，不斷的形成各種疫疾影響著人類的健康。中醫在肝病治療的臨床實踐過程中，亦積累了無數臨床經驗。中藥對有關肝鬱、黃疸等急、慢性肝病症狀治療，均有獨到而效力確實的處方。目前使用中藥治療急性肝炎、慢性活動性肝炎和早期肝硬化，甚至嗜肝性病毒病和很多肝外系統疾患，臨床療效都是極為理想的。
所以一旦受嗜肝性病毒的感染，患者必須要有與病毒周旋到底的決心，同時要講究個人衛生習慣，避免各種傷肝因素，盡量紏正各臟腑機能失調，必要時應用中藥袪邪扶正、疏肝解郁、滋陰補腎、清熱解毒，以抑制嗜肝性病毒在人體內複制繁殖，從而避免它對機體各臟腑機能繼續進行損害，這才可以保障人體內新陳代謝得以正常進行。
香港肝炎中藥製劑研究中心
主任醫師 黃國雄
2000年9月19日